Legislación de Sucesiones en EE. UU.
El marco legal que regula las herencias en Estados Unidos se basa fundamentalmente en el Common Law (Derecho Consuetudinario), con la particularidad de que la competencia legislativa recae principalmente sobre cada uno de los 50 estados, y no tanto sobre el gobierno federal.
Estructura Legal
1. Competencia Estatal
Cada estado tiene sus propios estatutos (por ejemplo, el Florida Probate Code o el California Probate Code). Estos códigos definen:
- Quiénes son los herederos forzosos (si existen).
- Los plazos para reclamar una herencia.
- El formato legal de los testamentos.
2. Uniform Probate Code (UPC)
Para intentar armonizar las leyes, existe el Uniform Probate Code. Aunque no es una ley federal, muchos estados (como Colorado, Massachusetts o Florida en gran parte) lo han adoptado o se basan en él para dar coherencia a sus procesos de sucesión.
3. Leyes Federales
Aunque el proceso es estatal, existen leyes federales que afectan a los extranjeros:
- FIRPTA: Regula la retención de impuestos en la venta de propiedades inmobiliarias por parte de extranjeros.
- Tratados Internacionales: El Convenio entre España y EE. UU. para evitar la doble imposición.
4. La Apostilla de la Haya
Para que cualquier documento legal español (como un certificado de defunción o un testamento) tenga validez en EE. UU., debe cumplir con la Convención de la Haya de 1961, requiriendo la correspondiente Apostilla.
Nuestro departamento jurídico analiza la interacción entre el Código Civil Español y la normativa específica del estado americano correspondiente para asegurar una tramitación sin conflictos de leyes.
CONTÁCTANOS:
