Legislación de Sucesiones en Canadá
El sistema legal canadiense en materia de sucesiones es dual. Dependiendo de la provincia donde se encuentre el causante o sus bienes, se aplicará un marco jurídico radicalmente distinto.
Los Dos Sistemas Legales
1. El Common Law (Ocho Provincias y tres Territorios)
En la mayoría de Canadá, la ley de herencias se basa en precedentes judiciales y estatutos provinciales específicos (como el Succession Law Reform Act de Ontario). Se centra en la figura del Estate Trustee (albacea).
2. El Derecho Civil (Quebec)
La provincia de Quebec se rige por el Código Civil de Quebec. Este sistema es mucho más similar al español o francés, donde existen conceptos como los herederos legítimos y procesos ante notario que no requieren necesariamente un juicio de probate.
Normativas Transfronterizas
Debido a la naturaleza federal de Canadá, es común que surjan conflictos de leyes si el fallecido tenía bienes en varias provincias. También asesoramos sobre la validez de documentos emitidos bajo la Convención de la Haya y requisitos de traducción oficial para trámites ante la CRA y los registros provinciales.