Para entender cómo gestionar una herencia en Argentina, es esencial conocer la ley aplicable, reunir los certificados necesarios, legalizar y traducir los documentos si procede, identificar al escribano o notario competente, liquidar impuestos y formalizar la adjudicación de bienes. A continuación encontrarás los pasos, documentos, impuestos y un bloque de preguntas frecuentes para resolver tus dudas.
Si te preguntas “¿Cómo gestiono una herencia en Argentina?”, sigue esta guía práctica para conocer cada paso del proceso y los documentos que necesitarás.
Índice de contenidos 📋
- Pasos
- Documentos y plazos
- Impuestos
- Adjudicación e inscripción
- Preguntas frecuentes
Pasos
- Ley aplicable y testamento:
En ¿Cómo gestionar una herencia en Argentina?, el primer paso es determinar si existe testamento o si se aplica la sucesión legítima. La ley argentina se rige por el Código Civil y Comercial de la Nación, considerando el último domicilio del causante. - Documentación:
Reúne certificados de defunción, últimas voluntades, DNI del causante y herederos, e inventario de bienes. Si hay documentos extranjeros, deberán apostillarse y traducirse por traductor público matriculado. - Notaría o juzgado competente:
En Argentina, la sucesión se tramita ante el juzgado civil del último domicilio del fallecido. El escribano o abogado podrá representar a los herederos si otorgan poder notarial. - Fiscalidad:
Aunque no existe un impuesto nacional a la herencia, algunas provincias (como Buenos Aires) aplican el Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes. En caso de bienes en el extranjero, revisa los convenios de doble imposición. - Adjudicación e inscripción:
Finalmente, se dicta la sentencia de declaratoria de herederos y se inscriben los bienes en el Registro de la Propiedad Inmueble correspondiente.
Documentos y plazos
| Documento | Quién lo emite | Dónde se obtiene | ¿Apostilla/Traducción? | Plazo estimado | Costo aprox. |
|---|---|---|---|---|---|
| Certificado de defunción | Registro Civil | Argentina / país extranjero | Sí, si es extranjero | 3–10 días | $2.000–$5.000 |
| Certificado de últimas voluntades | Registro de Actos de Última Voluntad | Argentina | No | 3–7 días | $1.000 |
| Inventario de bienes | Abogado / Contador | Según caso | No | 1–4 semanas | Variable |
| Apostilla de La Haya | Ministerio de Relaciones Exteriores | País emisor | — | 1–10 días | $3.000–$10.000 |
| Traducción jurada | Traductor público matriculado | — | — | 2–7 días | $0,08–$0,15 USD/palabra |
| Escritura de partición | Escribano público | Argentina / exterior | Según anexos | 1–3 semanas | $50.000–$150.000 |
Impuestos 💰
- Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes: Aplicable en la provincia de Buenos Aires (Ley 14.044).
- Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta o Bienes Personales: Puede aplicar si se heredan bienes con rentas.
- Impuestos en el extranjero: Si hay bienes fuera de Argentina, puede requerirse tributar también en esa jurisdicción.
- Doble imposición: Consulta los convenios internacionales firmados por Argentina para evitar pagar dos veces por el mismo bien.
Fuentes oficiales:
- Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP)
- Código Civil y Comercial de la Nación Argentina
- ARBA – Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes
Adjudicación e inscripción 🧾
- Escritura o declaratoria: Una vez aceptada la herencia, se elabora la escritura o se dicta la declaratoria judicial de herederos.
- Registro: Se inscriben los bienes inmuebles en el Registro de la Propiedad Inmueble.
- Representación a distancia: Es posible tramitar ¿Cómo gestionar una herencia en Argentina? mediante poder notarial, ideal para herederos que residen en el extranjero.
- Plazos: El proceso completo puede variar entre 3 y 12 meses, según la complejidad del patrimonio.
Preguntas frecuentes ❓
¿Cómo gestionar una herencia en Argentina?
Debes identificar la ley aplicable, reunir certificados, legalizar y traducir los documentos, determinar juzgado o escribano competente, liquidar impuestos y formalizar la adjudicación de bienes.
¿Qué documentos necesito?
Certificados de defunción y últimas voluntades, inventario de bienes, apostillas y traducciones juradas si hay documentos extranjeros.
¿Dónde pago impuestos si hay bienes en Argentina y otros países?
En Argentina (si aplica el impuesto provincial) y en el país donde estén los bienes, según convenios internacionales.
¿Puedo gestionar todo a distancia?
Sí, con poder notarial y documentos legalizados. Los juzgados argentinos aceptan la actuación por representantes.
¿Cuánto tarda el trámite sucesorio en Argentina?
Depende del caso, pero suele demorar entre 6 meses y 1 año desde la presentación inicial hasta la inscripción de bienes.
Referencias jurídicas ⚖️
- Código Civil y Comercial de la Nación Argentina (Ley 26.994)
- Ley 14.044 – Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes (Provincia de Buenos Aires)
- Ministerio de Relaciones Exteriores – Apostilla de La Haya
- AFIP – Administración Federal de Ingresos Públicos
- Registro Nacional de Actos de Última Voluntad
Conclusión🧩
Gestionar una herencia puede resultar complejo, especialmente cuando intervienen varios herederos o bienes en distintas jurisdicciones. Si no sabes por dónde empezar o necesitas asesoramiento profesional, lo más recomendable es buscar ayuda especializada.
Grupo Hereda ofrece asesoría integral para quienes necesitan saber cómo gestionar una herencia en Argentina, tanto en el país como desde el extranjero. Su equipo de abogados expertos en herencias se encarga de cada trámite con rapidez, seguridad y transparencia.
👉 Contacta con Grupo Hereda para recibir una consulta gratuita y obtener orientación personalizada sobre tu caso.
GRUPO HEREDA
Si te encuentras en una situación similar o tienes una herencia pendiente de gestionar o finalizar, no dudes en informarnos. En Grupo Hereda, somos expertos en manejar todo tipo de trámites internacionales, incluyendo los más complejos. Operamos sin provisión de fondos. Ponte en contacto con nosotros y comparte tu caso.
Puedes llamarnos al +34 915 487 550 o enviarnos un correo electrónico a info@grupohereda.com. No permitas que el dinero o las barreras geográficas sean un obstáculo para recibir tu herencia.
