¿Cómo gestionar una herencia en Bulgaria?

Para gestionar una herencia en Bulgaria, identifica la ley aplicable bajo el Reglamento UE 650/2012, reúne certificados, apostilla y traducciones juradas, determina la notaría competente, cumple con las obligaciones fiscales en cada jurisdicción y formaliza la adjudicación e inscripción de bienes. En Bulgaria, la herencia se tramita mediante testamento o, en su defecto, siguiendo las normas de sucesión legal, garantizando un “compulsory share” a herederos forzosos como el cónyuge y los hijos. Además, los herederos deben tener en cuenta posibles responsabilidades sobre deudas del fallecido y restricciones específicas en determinados bienes, como inmuebles o tierras agrícolas. A continuación encontrarás pasos detallados, tabla de documentos y FAQ.

Si te preguntas “¿cómo gestionar una herencia en Bulgaria?”, sigue estos pasos y revisa la tabla rápida de documentos y plazos.

Índice de contenidos

• Pasos
• Documentos y plazos
• Impuestos
• Adjudicación e inscripción
• Preguntas frecuentes

Pasos

1. Ley aplicable y testamento: Determina la residencia habitual del causante y, en su caso, aplica el Reglamento (UE) 650/2012. Revisa el testamento y las últimas voluntades expresadas. En Bulgaria, si no existe testamento válido, se aplica la sucesión intestada, asegurando un “compulsory share” a los herederos forzosos, incluidos los hijos y el cónyuge o pareja registrada, conforme a la legislación local.
2. Documentación: Obtener certificados de defunción y últimas voluntades, inventario de bienes, apostillas y traducciones juradas según país.
3. Notaría y representación: Ponte en contacto con la notaría competente en Bulgaria o en tu país de residencia. Si gestionas la herencia a distancia, otorga poderes notariales internacionales a abogados especializados en sucesiones internacionales para asegurar que todos los trámites, incluida la presentación de documentos y la aceptación de la herencia, se realicen conforme a la ley búlgara. ¡Grupo Hereda puede ayudarte!
4. Fiscalidad: Revisar impuestos locales en Bulgaria y posibles impuestos sobre bienes en España u otros países, aplicando convenios de doble imposición.
5. Adjudicación e inscripción: Redactar la escritura de aceptación/partición y realizar inscripciones en los registros locales según corresponda.

Documentos y plazos 📋

Impuestos 💶

• Bulgaria: No existe impuesto general sobre sucesiones, pero se aplican impuestos sobre la propiedad heredada si corresponde.
• España: ISD según Comunidad Autónoma y plusvalía municipal si hay inmuebles urbanos.
• Doble imposición: Revisar convenios internacionales y reglas de imputación/exención.

Fuentes útiles: AEAT, BOE, Reglamento (UE) 650/2012, Agencia Tributaria de Bulgaria

🏛️ Adjudicación e inscripción

1. Escritura de aceptación/partición con inventario y adjudicaciones.
2. Inscripción en registros de Bulgaria y otros países según ubicación de los bienes.
3. Representación a distancia mediante poderes notariales y legalizaciones.

Preguntas frecuentes ❓

1. ¿Cómo gestionar una herencia en Bulgaria?
   Para gestionar una herencia en Bulgaria, identifica la ley aplicable según el Reglamento (UE) 650/2012, recopila certificados y documentos oficiales, legalízalos con apostillas y traducciones juradas, determina la notaría competente, cumple con las obligaciones fiscales correspondientes y formaliza la adjudicación e inscripción de todos los bienes del causante.
2. ¿Dónde se pagan impuestos si hay bienes en Bulgaria y España?
   En Bulgaria y España, según la ubicación de los bienes y la residencia de los herederos, aplicando convenios de doble imposición.
3. ¿Dónde se pagan impuestos si hay bienes en Bulgaria y España?
   Los impuestos sobre la herencia se deben cumplir en ambos países según la ubicación de los bienes y la residencia de los herederos. Es fundamental aplicar los convenios de doble imposición vigentes entre Bulgaria y España para evitar pagos duplicados y garantizar la correcta liquidación fiscal.
4. ¿Puedo gestionar la herencia sin viajar a Bulgaria? Sí, es posible gestionar una herencia en Bulgaria sin desplazarte mediante poderes notariales internacionales y representación legal por abogados especializados. Grupo Hereda puede asistirte en todo el proceso, asegurando que la presentación de documentos, la coordinación con la notaría y el cumplimiento de las obligaciones fiscales se realicen de manera segura y eficiente.
5. ¿Qué pasa si no hay testamento en Bulgaria?
   Si no existe un testamento en Bulgaria, se aplica la sucesión intestada, siguiendo el orden legal de los parientes según la legislación búlgara. Los herederos forzosos, como los hijos y el cónyuge o pareja registrada, tienen derecho a su “compulsory share”. Las normas locales determinan cómo se distribuyen los bienes y cómo se gestionan las posibles deudas del fallecido.

Conclusión 🎬

Gestionar una herencia en Bulgaria puede ser complejo por la combinación de leyes locales, documentación y fiscalidad internacional. La opción más segura es buscar ayuda profesional con Grupo Hereda, expertos en herencias internacionales y nacionales, que ofrecen asesoría completa, manejo de impuestos y registro de bienes. Con su experiencia de más de 25 años, podrás gestionar tu herencia de manera segura, rápida y eficiente.

💬 Consulta gratuita: Contacta con Grupo Hereda para recibir orientación paso a paso sobre cómo gestionar una herencia en Bulgaria.

Referencias jurídicas 📚

1. Reglamento (UE) 650/2012 sobre sucesiones internacionales
   Este reglamento establece las normas de competencia, ley aplicable y reconocimiento de documentos en materia de sucesiones dentro de la Unión Europea. Es fundamental para determinar la ley aplicable a una herencia con elementos en Bulgaria y España.
   2. Portal Europeo de e-Justicia: Sucesiones
   Este portal ofrece información detallada sobre cómo gestionar una herencia en Bulgaria, incluyendo aspectos legales y prácticos.
   3. Patrium: Heredar en Bulgaria
   Este artículo proporciona una guía práctica sobre cómo hacer un testamento en Bulgaria, detallando las dos formas principales: testamento ante notario y testamento ológrafo.
   4. Notarias Barcelona: Sucesión intestada
   Este recurso explica qué ocurre cuando no hay testamento en una herencia, detallando la sucesión intestada y los derechos de los herederos.
   5. Uria Menéndez: La ley aplicable a la sucesión
   Este documento analiza el Reglamento (UE) 650/2012 y su aplicación en la determinación de la ley aplicable a una sucesión internacional.
   

GRUPO HEREDA

Grupo Hereda es un despacho de abogados especializado en herencias internacionales y nacionales, con más de 25 años de experiencia gestionando sucesiones complejas.
Trabajamos tanto con herencias en Bulgaria con herederos en España, como con herencias en España con beneficiarios residentes en Bulgaria u otros países. Nuestro equipo jurídico coordina cada fase del proceso, desde la obtención de certificados y apostillas hasta la liquidación de impuestos y la inscripción de bienes en los registros correspondientes.

Si no sabes cómo gestionar una herencia en Bulgaria, Grupo Hereda te acompaña paso a paso, ofreciendo asesoramiento integral y representación legal a distancia. También gestionamos todo tipo de herencias internacionales y nacionales, garantizando seguridad jurídica y ahorro de tiempo.

💬 Consulta gratis: Si te encuentras ante una situación compleja o desconoces por dónde empezar, no renuncies a tus derechos.
Ponte en contacto con nosotros y encontraremos una solución personalizada para tu caso.

📞 Llámanos: (+34) 915 487 550
📧 Correo electrónico: info@grupohereda.com

🌍 Trabajamos en toda España y gestionamos herencias internacionales en Europa y fuera de la UE.