Para gestionar una herencia en Andorra es necesario determinar la ley aplicable, recopilar la documentación (certificados, apostillas y traducciones), identificar al notario competente, cumplir con las obligaciones fiscales y formalizar la adjudicación de bienes. En Andorra, las herencias no están sujetas a un impuesto de sucesiones para residentes, aunque los herederos no residentes pueden tener que tributar en su país. El proceso incluye registrar la defunción, acreditar la condición de heredero, elaborar un inventario de bienes y firmar la aceptación o renuncia ante notario. En esta guía encontrarás los pasos, una tabla práctica con documentos, plazos y las preguntas más frecuentes.
Si te preguntas “¿cómo gestiono una herencia en Andorra?”, aquí tienes una guía paso a paso con todo lo que debes saber para tramitarla correctamente.
Índice de contenidos
Pasos
Ley aplicable y testamento
En Andorra, la herencia se rige principalmente por el Codi de Successions del Principat d’Andorra (Llei 46/2014). Si el fallecido tenía su residencia habitual en Andorra, esta normativa será la que determine la sucesión. Si era ciudadano de otro país, puede aplicarse el Reglamento (UE) 650/2012, siempre que haya bienes en territorio europeo.
Documentación necesaria
Se requieren certificados de defunción, testamento (si lo hay), inventario de bienes, y cuando proceda, apostilla y traducción jurada. Si los documentos se emiten fuera de Andorra, deben legalizarse conforme al Convenio de La Haya de 1961.
Notaría o representación legal
La tramitación de una herencia en Andorra se realiza ante notario andorrano. Si hay herederos en el extranjero, puede gestionarse mediante poder notarial legalizado. Los notarios andorranos pueden colaborar con despachos extranjeros para coordinar la sucesión internacional.
Fiscalidad y obligaciones tributarias
En Andorra no existe impuesto sobre sucesiones ni donaciones, pero pueden aplicarse gravámenes indirectos, como el Impost sobre Transmissions Patrimonials (ITP) cuando se transmite un inmueble. Si hay bienes en otros países, deberán liquidarse los impuestos sucesorios correspondientes allí.
Adjudicación e inscripción
Una vez completados los trámites, se otorga la escritura de adjudicación y se procede a inscribir los bienes en el Registre de la Propietat andorrano o en los registros de los países donde existan activos.
Documentos y plazos
| Documento | Quién lo emite | Dónde | ¿Apostilla/Traducción? | Plazo orientativo | Coste aprox. |
|---|---|---|---|---|---|
| Certificado de defunción | Registro Civil | País del fallecimiento | Sí, si es extranjero | 3–10 días | 10–30 € |
| Testamento / Últimas voluntades | Notaría o registro civil | Andorra o país extranjero | Apostilla y traducción si procede | 3–15 días | 20–60 € |
| Inventario de bienes | Herederos / abogados | Cada país | Según documento | 1–4 semanas | — |
| Apostilla de La Haya | Autoridad competente | País emisor | — | 1–10 días | 20–60 € |
| Traducción jurada | Traductor oficial | — | — | 2–7 días | 0,08–0,15 €/pal. |
| Escritura de partición | Notaría | Andorra o exterior | Según anexos | 1–3 semanas | 300–1.000 € |
Impuestos
- Andorra: No existe impuesto de sucesiones, pero puede haber obligaciones derivadas del Impost sobre Transmissions Patrimonials o del Impost General Indirecte (IGI) en casos específicos.
- España u otros países: Si existen bienes fuera de Andorra, será necesario declarar y abonar los impuestos sucesorios conforme a la legislación local.
- Convenios internacionales: Revisa si existen acuerdos de doble imposición entre Andorra y el país implicado para evitar tributar dos veces por los mismos bienes.
Fuentes útiles:
- Llei 46/2014 del Codi de Successions d’Andorra
- Reglamento (UE) n.º 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
- Convenio de La Haya de 1961 sobre Apostilla
Adjudicación e inscripción
- Escritura de adjudicación: El notario formaliza la aceptación y reparto de los bienes entre los herederos.
- Inscripción registral: Los inmuebles deben inscribirse en el Registre de la Propietat d’Andorra.
- Gestión a distancia: Si los herederos residen fuera, pueden autorizar a un representante mediante poder notarial con legalización o apostilla.
Este proceso garantiza la validez internacional de la herencia y su correcta inscripción en los registros públicos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo gestionar una herencia en Andorra?
Identifica la ley aplicable (Codi de Successions o Reglamento UE 650/2012), reúne la documentación, legalízala, acude al notario andorrano, liquida impuestos si hay bienes fuera y formaliza la adjudicación.
¿Existe impuesto de sucesiones en Andorra?
No, Andorra no grava las herencias ni las donaciones, aunque pueden aplicarse otros impuestos indirectos en transmisiones patrimoniales.
¿Puedo tramitar la herencia desde el extranjero?
Sí, mediante poder notarial legalizado o apostillado puedes designar un representante para actuar en tu nombre.
¿Qué pasa si no hay testamento?
La herencia se reparte según el orden legal de sucesión: hijos y descendientes primero, seguidos del cónyuge y luego ascendientes.
¿Dónde se registran los bienes heredados?
En el Registre de la Propietat si se trata de inmuebles, o ante la entidad correspondiente si son activos financieros.
Conclusión
Gestionar una herencia en Andorra puede parecer sencillo por su baja carga fiscal, pero requiere precisión legal y coordinación internacional cuando existen bienes en distintos países.
Por eso, si estás ante este proceso y te preguntas de nuevo “¿Cómo gestionar una herencia en Andorra?”, lo más recomendable es buscar ayuda profesional especializada.
El equipo de Grupo Hereda cuenta con amplia experiencia en sucesiones internacionales y puede acompañarte en todo el proceso para garantizar una tramitación rápida, segura y conforme a la ley andorrana.
Referencias jurídicas🏛️
Lexology – Snapshot: succession law in Andorra
Visión general de la normativa sucesoria, procedimientos, herencia sin testamento, etc.
Llei 46/2014, de la Successió per Causa de Mort (Andorra)
Ley andorrana que regula la sucesión por causa de muerte, incluyendo reglas sobre testamentos, herederos y legitimarios.
Regulation (EU) No 650/2012 on succession (“Succession Regulation”)
Reglamento europeo clave sobre sucesiones transfronterizas: competencia, ley aplicable, reconocimiento de resoluciones y certificado sucesorio europeo.
Guide to Succession Regulation (Notaries of Europe)
Guía práctica sobre la aplicación del Reglamento 650/2012 en casos de sucesiones internacionales.
Lexology – Private client law in Andorra
Análisis sobre derecho sucesorio, obligaciones y particularidades legales en Andorra para clientes privados.
Rosemont – Estate planning in Andorra
Información sobre la normativa sucesoria aplicable en Andorra, tipos de testamentos y restricciones legales.
MC Expatriation – Taxation & inheritance in Andorra
Explica que en Andorra no hay impuesto de sucesiones y analiza la protección legal del heredero.
Andorra Advisors – Law of inheritances and donations
Información sobre la evolución legal sucesoria en Andorra y cómo se regulan las donaciones y herencias.
GRUPO HEREDA
Grupo Hereda es un despacho de abogados especializado en herencias internacionales y nacionales, con más de 25 años de experiencia gestionando sucesiones complejas.
Trabajamos tanto con herencias en Andorra con herederos en España, como con herencias en España con beneficiarios residentes en Andorra u otros países. Nuestro equipo jurídico coordina cada fase del proceso, desde la obtención de certificados y apostillas hasta la liquidación de impuestos y la inscripción de bienes en los registros correspondientes.
Si no sabes cómo gestionar una herencia en Andorra, Grupo Hereda te acompaña paso a paso, ofreciendo asesoramiento integral y representación legal a distancia. También gestionamos todo tipo de herencias internacionales y nacionales, garantizando seguridad jurídica y ahorro de tiempo.
💬 Consulta gratis: Si te encuentras ante una situación compleja o desconoces por dónde empezar, no renuncies a tus derechos.
Ponte en contacto con nosotros y encontraremos una solución personalizada para tu caso.
📞 Llámanos: (+34) 915 487 550
📧 Correo electrónico: info@grupohereda.com
🌍 Trabajamos en toda España y gestionamos herencias internacionales en Europa y fuera de la UE.
